what's wrong with this picture?

A game my dad used to play with us when we were kids: spot the spelling mistakes. On the road-signs, on the billboards, on the menus.
Well, we're still at it: